Turc

Nitekim, Yargıtay 9uncu Hukuk Dairesi 2016/22007 esas 2016/19549 karar sayılı 08/11/2016 tarihli kararında: “Dosya içeriğine göre davacının davalı şirket tarafından yurt dışı işyerine çalıştırılmak üzere gönderildiği, yurt dışı işyerinde davalının organik bağ içinde olduğu ve o yer mevzuatına göre kurulan şirket tarafından çalıştırıldığı, bu durumun dosyadaki tanık beyanı ve davalı şirketin internet sayfasındaki bilgilerden (davalının Irak’ta bayiliğinin bulunduğunun belirtilmesinden) anlaşılmaktadır. Bu somut delillere göre dava doğru hasma yöneltilmiştir.” şeklinde hüküm kurmuştur.

Français

En effet, dans l'arrêt de la 9ème Chambre Civile de la Cour Suprême d'Appel du 11/08/2016, numéroté 2016/22007, arrêt principal 2016/19549 : "Selon le contenu du dossier, le plaignant a été envoyé par l'entreprise défenderesse pour travailler dans un lieu de travail à l'étranger, et que le défendeur était employé par une entreprise créée conformément à la législation de ce lieu, avec laquelle le défendeur avait une relation organique. lien sur le lieu de travail à l'étranger, et que cela ressortait clairement de la déclaration du témoin versée au dossier et des informations figurant sur le site Internet de la société défenderesse (le concessionnaire du défendeur en Irak). Il ressort de la déclaration qu'elle existe). "D'après ces preuves concrètes, l'affaire a été dirigée contre le bon adversaire." Il a statué comme suit.

TraductionAnglais.fr | Traduction Turc-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.