Turc

Bağlamsallaştırma, söz konusu çevre ya da tema ile birlikte bir anlamı olan bir durum, olay ya da söylemi yerleştirme eylemidir. Bağlamsallaştırma gerçeği, bir konuya daha iyi bir anlam vermek için önemlidir, böylece tamamen açıklığa kavuşturulur. Etrafındaki şeyleri gösterir. Örnek: "Şirket avukatı, davanın bütün kanıtlarını bağlamlaştırmaya çalıştı" . Dilbilim alanında bağlamsallaştırma, üretilen metnin genel olarak anlaşılmasını kolaylaştırmak için, doğru bir şekilde açıklanmış belirli bir kelime veya ifadeye sahip bir metin geliştirme gerçeğini ifade eder. Örnek: "Bianca, herkesin onu anlayabilmesi için anlattığı hikayeyi daha iyi bağlamayı amaçladı . " Bağlamsallaştırma eylemi, Sosyal Bilimlerin karakteristik bir aracıdır, çünkü bireylerin çevrelerinden asla izole edilmediği alanın araştırılmasına atfedilir, yani çalışma nesnelerinin kendisini çevreleyen olaylarla ilgili olarak her zaman analiz edilmesi gerekir. Bu anlamda bağlam, anlam ifade etmek için birbiriyle ilişkili bir dizi unsur veya fenomen olarak tanımlanabilir. Bu unsurlar ve olaylar başka bir bağlamla da ilişkili olabilir, örneğin, bir olayda paralel olarak gerçekleşen her şey bu gerçeğin yapısını etkileyebilir ve aynı olamaz. İngilizce'de "bağlamsallaştırmak" kelimesi bağlamsallaştırmak için kelimenin tam anlamıyla çevrilebilir.

Français

La contextualisation est un acte d'intégration d'une situation, d'un événement ou d'un discours qui a un sens avec l'environnement ou le thème en question. Le fait de contextualiser est important pour donner à un sujet un meilleur sens, afin qu'il soit bien clarifié. Cela montre les choses autour. Exemple: "L'avocat d'entreprise a tenté de contextualiser tous les éléments de preuve de l'affaire". La contextualisation dans le domaine de la linguistique se réfère au fait de développer un texte avec un mot ou une phrase correctement décrit pour faciliter une compréhension globale du texte produit. Exemple: "Bianca visait à mieux relier l'histoire qu'elle a racontée afin que tout le monde puisse la comprendre." L'action de contextualisation est un outil caractéristique des sciences sociales, car elle est attribuée à l'étude du domaine dans lequel les individus ne sont jamais isolés de leur environnement, c'est-à-dire que les objets d'étude doivent toujours être analysés par rapport aux événements qui l'entourent.En ce sens, le contexte peut être défini comme une série d'éléments ou de phénomènes interdépendants pour donner un sens. Ces éléments et événements peuvent également être liés à un autre contexte, par exemple, tout ce qui se passe en parallèle dans un événement peut affecter la structure de cette réalité et ne peut pas être le même. En anglais, le mot «context» peut être traduit littéralement pour contextualiser.

TraductionAnglais.fr | Traduction Turc Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.